ミ,,゜Д゜彡＜フサログ

まず、TFforEditButtons.plを開きます。

write('<a class="textbuttons" title="" href="javascript:void(0);" onclick="return markup_html(document.entry_form.text, \\'br\\', \\'\\', \\'empty\\');">br</a> ');

の後に一行あけて、そこに次のよう書き足してください。

write('<a class="textbuttons" title="" href="javascript:void(0);" onclick="return markup_ruby_html(document.entry_form.text);">ruby</a> ');

同様に、

write('<a class="textbuttons" title="" href="javascript:void(0);" onclick="return markup_html(document.entry_form.text_more, \\'br\\', \\'\\', \\'empty\\');">br</a> ');

の後に一行あけて、そこに次のよう書き足してください。

write('<a class="textbuttons" title="" href="javascript:void(0);" onclick="return markup_ruby_html(document.entry_form.text_more);">ruby</a> ');

次に、editbuttons.jsを開いて、一番最後の行から、次のように書いてください。(貼り付けてください。)

function markup_ruby_html (e) {

	if (!function_available) return;


	/* ルビタグ非対応のブラウザでルビタグを表示しようとすると、括弧書きで表示されます。

	   下にある"(" ")" を書き換えると、そのとき括弧を指定できます。*/

	var Bracket1 = "(";

	var Bracket2 = ")";

	var RubyString = prompt("Input ruby string. (or empty to cancel)", "");

	if (!RubyString) { return false; }

	var starttag = '<ruby><rb>';

	var endtag   = '</rb><rp>' + Bracket1 + '</rp><rt>' +  RubyString + '</rt><rp>' + Bracket2 + '</rp></ruby>';

	

	markup(e, starttag, endtag, '');

	return false;

}

編集後、これらを指定の場所にアップロードして、見慣れた編集画面に「Ruby」というボタンが追加されれば完成です！
ちなみにWindows 2000+Opera 9.10、Windows 2000+IE6、Windows 2000+Firefox 1.0(常用してないのでバージョン古いまま放置してました○|￣|＿)で動作を確認しています。

当然ですが、カスタマイズは自己責任で。
特にこのカスタマイズに関する質問等を、TFforEditButtonsの作者様に問い合わせるのは絶対に止めてください。

あ、IEで検証中に「他のページに行きますか？」ダイアログがうるさかったので、

href="javascript:void(0);"

を消したところ、満足に機能しなくなりました。お気を付けください。

[2007年5月7日 0時34分追記]
RUBYタグに対応しているブラウザは、私の知っている限りではIE5以上と、「XHTMLルビサポート」拡張を導入しているFirefoxです。
他にあったらコメントにでもお願いします...