2007年07月14日 土曜日

You can experience the Chaos of Tokyo!

Anija愛用のWebブラウザ、Operaの開発元であるOpera Software ASA社のサイトには人材募集ってページがあるんです。
Opera Software社はノルウェーに本社がありまして、スウェーデンと(なぜか)東京にも支社があるとのこと。
そのなかで、「Working at Opera in Tokyo」というページには、Opera Software社の東京支社で働くメリットが書かれてあります。

  • At the end of the business day on Fridays we meet up for drinks and darts
  • You can learn Japanese
  • You can play with new Japanese mobile phones & other devices
  • We have brand-new office, whiter than snow
  • You can go out and eat sushi for lunch every day
  • You can experience the Chaos of Tokyo!

日本語訳されたページから引用すると、こんな感じ。

  • 毎週金曜日の終業後に全員が集まり、ドリンクを飲みつつダーツ大会を楽しみます。
  • 日本語レッスンを受けることができます。
  • 続々とリリースされる新しい日本製携帯電話や各種デバイスで遊べます。
  • まぶしいほどに新しいオフィスです。
  • 毎日ランチに寿司を食べることもできます。
  • 東京の混沌を肌で感じることができます!

最後なんかエクスクラメーションついてますけど、”東京の混沌”ってのは、そんなに外国人にとって魅力的なの?

投稿者 Anija : カテゴリ ソフトウェア : 2007年07月14日 21:00

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.fusagiko.com/mt/mt-tb.cgi/340

コメント

コメントしてください




保存しますか?



スパム対策のため、お手数ですが、日本語は必ず1文字以上入れてください。
(半角英数字のみのコメントは受け付けていません。)